Pseudalis

Use y comparta sus documentos sin exponer los datos personales que contienen

Pseudalis detecta los datos personales de sus documentos y sustituye cada valor por una etiqueta que lo contiene en forma cifrada. Solo la clave de su equipo puede restaurar el documento, o cualquier texto derivado de él.

  • Gratuito
  • Código abierto
  • Windows 11, x64
  • Sin controlador
  • Versión 1.0.11
  • Publicada el 11 de noviembre de 2026
  • Licencia Boost Software License 1.0
Ejemplo
Asunto: renovación del contrato

Estimado [[PERSON:Rnifypn Eouiitlrwky#EKR]]:

Tras nuestra llamada del [[DATE:28/08/2018#VLC]], le remito la renovación para [[ORG:Xkekwmufwmcj Eouiitlrwky et Wldwdst SARL#T4N]], [[LOCATION:Saint-Ntaahgp#QWB]].
El reembolso se abonará en la cuenta [[IBAN:GB45 NWBK 6152 7186 9288 16#K9P]].

Puede localizarme en el [[PHONE:06 07 09 00 95#M2X]] o en [[EMAIL:rnifypn.eouiitlrwky@pspbshklkspj.com#7HD]].

Valores inventados. Los sustitutos son los de la clave de demostración del informe de investigación; los tres caracteres de control de cada etiqueta son ilustrativos.

0,946
F1 del detector en un conjunto de prueba en cinco idiomas (versión 1.0.11)
41 000
caracteres leídos por segundo con dos núcleos
40
países cuyos números nacionales se verifican
17 MB
de instalador que lo incluye todo, sin controlador

Las ventajas de Pseudalis

Reversible, con una sola clave

Cada valor se convierte en una etiqueta que contiene su propio cifrado. Sin tabla de correspondencias, nada puede perderse ni robarse: la clave del equipo basta para restaurarlo todo.

Documentos que siguen siendo utilizables

Los archivos Word, Excel, PowerPoint y PDF conservan su formato. Los sustitutos conservan el formato de los valores: las tablas exportadas se siguen uniendo y un IBAN protegido sigue superando su comprobación.

Prompts seguros para una IA externa

Seudonimice un texto antes de enviarlo a un modelo externo y restaure los valores en la respuesta. Con Albireo en el mismo equipo, el reenvío lo hace automáticamente.

Ningún dato sale del equipo

La detección, el cifrado y el almacén de los originales se ejecutan en local. El servicio solo escucha en la dirección de bucle local.

De la detección a la restauración

Una etiqueta lleva su valor
Cada valor se convierte en una etiqueta que lo contiene, cifrado con FF1 sobre AES-256, con una comprobación. No se conserva ninguna tabla de correspondencias.
Los documentos conservan su formato
Los archivos Word, Excel, PowerPoint, PDF, de texto, CSV, Markdown, HTML, XML, JSON y YAML conservan su formato, y un PDF conserva sus páginas.
Con o sin etiquetas
Los valores pueden escribirse solo con sus sustitutos, de modo que el archivo se lee como un documento corriente para un prompt, datos de prueba o un envío al exterior.
Nombres y propiedades
Los nombres de los archivos, las entradas de los archivos comprimidos y las propiedades de los documentos reciben también sustitutos, y vuelven en la restauración.
Términos y columnas impuestos
Los administradores imponen hasta 100 términos y 100 columnas de archivos CSV, sustituidos antes de cualquier otra lectura, de modo que las uniones entre tablas exportadas se mantienen.
Originales guardados cifrados
Los originales van a un almacén cifrado, acotado en el tiempo y en el espacio, y vuelven a petición desde cualquier copia del archivo anonimizado.
Imágenes descritas por Albireo
Con Albireo en el mismo equipo, cada imagen se sustituye por una descripción que no nombra a ninguna persona.
Sustitutos coherentes
El mismo valor recibe en todas partes el mismo sustituto, un IBAN protegido sigue superando su comprobación, y las fechas se desplazan juntas con un desfase secreto.

Integrado en sus herramientas de trabajo

Una unidad

Un archivo o una carpeta copiados en la unidad de Pseudalis se anonimizan una vez escritos, nombre incluido. No se instala ningún controlador.

Comandos del Explorador

Anonimizar y Restaurar en archivos, carpetas y selecciones de hasta 100 elementos, con o sin etiquetas, en su lugar o como copia.

Una aplicación web

Suelte archivos, archivos comprimidos y carpetas, o pegue un texto, y recupérelos anonimizados o restaurados.

Una interfaz local

Una interfaz HTTPS documentada en la dirección de bucle local para otros programas: archivos, textos, nombres, registros y ajustes.

Cuatro dispositivos de detección

Las reglas detectan los valores con estructura; dos pequeños modelos entrenados detectan, por el contexto, los que escapan a las reglas.

  1. Escáneres validados

    Direcciones de correo e IP, números de teléfono, IBAN, tarjetas y los números nacionales de unos cuarenta países, aceptados cuando sus dígitos de control se verifican.

  2. Tablas de palabras

    44 tablas en cinco idiomas: tratamientos, etiquetas de campo, formas jurídicas, nombres de pila, organismos públicos y unas dos mil organizaciones.

  3. Etiquetador SVM estructural

    Un etiquetador de secuencias sobre las palabras, que lee nombres, lugares, direcciones y organizaciones por su contexto.

  4. Transformer a nivel de byte

    Un modelo de tramos de 116 791 parámetros que lee cualquier grafía e indica dónde empieza y termina un valor.

Públicos y usos de Pseudalis

Los delegados de protección de datos

Una medida concreta de seudonimización y cifrado conforme a los artículos 25 y 32 del RGPD, con sus límites documentados.

Los equipos que usan IA generativa

Los prompts y los adjuntos salen sin nombres, direcciones ni números de cuenta, y las respuestas vuelven completas.

Los desarrolladores y los probadores

Las exportaciones de producción se convierten en datos de prueba que conservan sus formatos y las uniones entre sus tablas.

El soporte y la consultoría

Los documentos enviados a un proveedor o a un socio llevan sustitutos, mientras los originales permanecen en el almacén cifrado.

Características

PlataformaWindows 11, x64, sin controlador
DocumentosWord, Excel y PowerPoint (.docx, .xlsx, .pptx y sus variantes con macros y plantillas), PDF
TextosMás de treinta extensiones, entre ellas .txt, .csv, .md, .json, .xml, .html, .yaml y .sql, y cualquier archivo cuyo contenido sea texto
Imágenes y archivos comprimidosImágenes PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF y WebP; archivos ZIP, TAR y TAR.GZ; carpetas enteras
Idiomas leídosFrancés, inglés, italiano, español y alemán
Idiomas de la interfazInglés, francés, alemán, italiano y español
Cifrado de los valoresFF1 sobre AES-256, cada etiqueta autenticada con HMAC-SHA-256
Almacén de los originalesAES-256-CTR con HMAC-SHA-256; clave maestra protegida por DPAPI; claves derivadas con HKDF-SHA-256
Exportación de la claveFrase de contraseña de 12 caracteres o más, PBKDF2-SHA-256 con 600 000 iteraciones
Interfaz localhttps://127.0.0.1:8444, documentada con Swagger
ActualizacionesCanal firmado con ECDSA P-256, instalador comprobado por tamaño y SHA-256
DependenciasNinguna: el instalador lo incluye todo, y los programas importan solo las bibliotecas de Windows
LicenciaBoost Software License 1.0, edición Community, sin componentes copyleft

Las mediciones del detector

Las cifras se refieren al detector completo, todas las categorías, y una predicción solo cuenta cuando su tipo y sus bytes primero y último son exactos.

Detector completo, límites exactos, todas las categorías (Pseudalis 1.0.5)
Conjunto de pruebaPrecisiónExhaustividadF1
Prueba, cinco idiomas0,9550,9350,945
Valores nunca vistos en el entrenamiento0,9510,9350,943
Seis veces más ruido0,9410,8970,918
Documentos enteros0,9610,9430,952
Solo lugares del extranjero0,9600,9390,949
Aportación de cada componente (Pseudalis 1.0.5)
SistemaF1 en el conjunto de prueba
Solo reglas0,840
Solo etiquetador SVM0,749
Solo transformer a nivel de byte0,903
Detector completo0,945
Por idiomaPrecisiónExhaustividadF1
Francés0,9750,9650,970
Inglés0,9710,9640,967
Italiano0,9500,9260,938
Alemán0,9490,9260,937
Español0,9280,8980,913
Tiempo del servicio para documentos enteros
DocumentoTamañoTiempo
Texto de 5000 palabras con 720 valores, .txt27,5 KB2,5 – 2,6 s
El mismo texto, .docx27,5 KB1,4 – 1,5 s
CSV de 1000 filas con 5027 valores95 KB5,8 – 5,9 s

La versión 1.0.11 alcanza un F1 de 0,946 en el conjunto de prueba, 0,919 con seis veces más ruido, 0,953 en documentos enteros y 0,951 en lugares del extranjero; las tablas recogen las medidas detalladas de la versión 1.0.5. En textos escritos a mano en los cinco idiomas, el F1 se sitúa entre 0,886 y 0,907. En dieciséis archivos escritos para la prueba en los cinco idiomas (Word, PowerPoint, PDF, CSV, código fuente, imágenes), la versión 1.0.11 deja legibles 2 de los 1223 valores que proteger, frente a 109 con la versión anterior. En una muestra privada de documentos reales, la precisión es de 0,859 y la exhaustividad de 0,912: aproximadamente un valor de cada once queda legible, por lo que conviene releer un documento protegido antes de compartirlo. El detector lee unos 41 000 caracteres por segundo con dos núcleos.

Cobertura del RGPD

La protección es una seudonimización en el sentido del RGPD: la clave restaura los datos, que siguen siendo datos personales para quien la posee. Pseudalis aporta varias de las medidas que nombran los artículos 25 y 32: un tratamiento en el equipo, la seudonimización y el cifrado, un almacén cifrado acotado en el tiempo y en el espacio, una función de olvido y actualizaciones firmadas.

Categorías de datos personales
CategoríaEstadoMedios
Nombres, apodos, nombres de usuarioCubiertoReglas, etiquetas, propagación, modelos
Direcciones, ciudades, códigos postales con su ciudadCubiertoReglas, etiquetas, modelos
Teléfono, correo electrónico, fechasCubiertoEscáneres; fechas desplazadas juntas
Tratamiento, sexo, nacionalidadCubiertoReglas, etiquetas
Identificadores con dígito de control: seguridad social, IBAN, tarjetas, unos 40 paísesCubiertoEscáneres validados
IP, MAC, UUID, IMEI, matrículas, VIN, GPSCubiertoEscáneres validados
Organizaciones y organismos públicos nombradosCubiertoReglas, tablas, modelos, términos impuestos
Documento de identidad, permiso de conducir, permiso de residenciaEn parteEncontrados por su etiqueta
Números de cliente, expediente, contrato y empleadoEn parteEtiqueta, indicio o patrón de la organización
Salud, creencias o hechos penales escritos en frases enterasNo cubiertoQuedan legibles
Texto dentro de las imágenesNo cubiertoSin OCR: la imagen se retira
Estándares y referencias
NIST SP 800-38GCifrado FF1 de los valores con conservación del formato
AES-256, HMAC-SHA-256Cifrado y autenticación de las etiquetas y del almacén
HKDF-SHA-256, PBKDF2-SHA-256Derivación de las claves y protección de la clave exportada
ECDSA P-256Firma del canal de actualizaciones
RGPD, artículos 25 y 32Seudonimización y cifrado como medidas de protección desde el diseño y de seguridad
Directrices 01/2025 del CEPDSeudonimización, leídas en su estado de noviembre de 2026

Los límites de Pseudalis

  • La detección es probabilística en las categorías aprendidas: conviene releer un documento protegido antes de compartirlo.
  • El modelo de confianza es el equipo: todo usuario del equipo comparte su clave, sus originales y su administración.
  • Una página escaneada sin capa de texto se conserva como un recuadro gris: no se realiza OCR.
  • Un documento en un idioma distinto de los cinco que leen los reconocedores conserva más valores legibles.

Conviene saber

Precio y licencia
Pseudalis Community es gratuito bajo la Boost Software License 1.0, sin componentes copyleft.
Formatos
Word, Excel, PowerPoint, PDF, más de treinta formatos de texto, imágenes, archivos ZIP y TAR y carpetas enteras.
Idiomas leídos
Francés, inglés, italiano, español y alemán. Un documento en otro idioma conserva más valores legibles.
Exactitud
En su conjunto de prueba en cinco idiomas, el detector de la versión 1.0.11, con sus modelos reentrenados, alcanza un F1 de 0,946. La detección es probabilística: relea un documento protegido antes de compartirlo.
Clave
La clave se crea en el equipo y Windows la protege. Se exporta con una frase de contraseña de 12 caracteres o más.

Instalación

El instalador contiene los programas, el servicio, el icono del área de notificación y los comandos del Explorador. Si se ejecuta de nuevo sobre una instalación existente, la actualiza y conserva los datos, la clave y las opciones.

pseudalis-setup /silent [/dir <folder>] [/data-dir <folder>] [/drive <letter>|none] [/port <port>] [/no-context-menu]
pseudalis-setup /uninstall [/silent] [/purge]
pseudalis-setup /service start|stop|restart

pseudalis protect [--copy] [--no-tags] <file or folder>...
pseudalis restore [--copy] <file or folder>...

Con Albireo en el mismo equipo

Albireo describe cada imagen de un documento en el idioma de la instalación, y Pseudalis lee la descripción con su detector antes de escribirla. En el otro sentido, Albireo hace pasar por Pseudalis los textos que reenvía antes de que salgan del equipo.

Instale Pseudalis y proteja su primer documento

Copie un archivo en la unidad de Pseudalis, o haga clic con el botón derecho en el Explorador: su versión anonimizada está lista en unos instantes.